Sastra “The Arabian Nights” Ditulis Dalam Bahasa Arab Atau Bahasa Persia?



 Bahasa Arab dalam Sastra “The Arabian Nights”

 Bahasa Arab
Sastra “The Arabian Nights” Ditulis Dalam Bahasa Arab Atau Bahasa Persia?

Ya, Arabian Nights dianggap sebagai karya sastra klasik yang hebat dan seperti banyak karya besar lainnya, ia memiliki asal usul organik dan tidak dapat dianggap sebagai karya terisolasi dari seorang penulis tunggal penutur bahasa Arab. Adalah benar untuk mengatakan bahwa Arabian Nights ditulis oleh Harun al Rashid dari dinasti Abbasiyah selama masa keemasan Islam dan dia lahir sebagai seorang Arab yang juga berbicara dengan bahasa Arab, sehingga pada awalnya ditulis dalam bahasa Arab saja. Kemudian pada abad ke-11 literatur pergi ke Asia Tengah di mana ia berhubungan dengan dastangoi (seni menceritakan epos) dan oleh karena itu banyak kisah Asia Tengah juga terserap dalam literatur. Perlu dicatat di sini banyak kisah tentang “The Arabian Nights” yang menelusuri asal mula mereka untuk mengikuti literatur Buddhis Islam di dekat timur dan Asia dan karenanya sangat dipengaruhi oleh cerita Jataka seperti panchtantra. Pada awalnya karya ini di tulis dengna Bahasa Arab.


Baca juga info : kursus bahasa arab al azhar pare


Bahasa Arab
Ketiadaan waktu - fakta bahwa beberapa cerita Bahasa Arab di The Arabian Nights dibuat menjadi film layar lebar hingga baru- baru ini dapat ditunjukkan bahwa ini sangat berkelas bahkan setelah berabad- abad, ceritanya bertahan dalam ujian waktu. Universalitas - Fakta bahwa institusi akademis dari pendidikan dasar sampai pendidikan tinggi di seluruh dunia membaca dan belajar The Arabian Nights juga menunjukkan bahwa banyak budaya, jika tidak semua, dapat berhubungan dengan cerita di dalamnya. Permanent - Hanya waktu yang akan mengatakan tapi saya akan berpikir The Arabian Nights akan terus dibaca dan dibahas di seluruh dunia di tahun- tahun mendatang meski di terjemahkan ke banyak bahasa selaib bahasa Arab.


Baca juga : info  biaya kursus bahasa arab



Bahasa Arab
Tidak ada versi asli Persia dari “The Arabian Nights”, jadi versi bahasa Arab yang ada harus dianggap sebagai karya sastra asli. Bagaimanapun, ada beberapa pendahulunya dalam literatur Persia Pre-Islam dan indikasi bahwa beberapa tokoh kunci, termasuk tokoh cerita kerangka, adalah orang Persia. Folklorists juga menelusuri cerita- cerita itu ke karya asli India sebelumnya namun semua mengarah pada versi asli Bahasa Arab. Mengenai nilai sastranya, saya harus menunda pandangan dari 20 generasi pembaca yang sejak kecil sampai usia tua mereka telah senang dengan cerita- cerita dengan bahasa Arab ini.


Baca juga : info  kursus bahasa arab
 


Bahasa Arab

Lokasi: Jl. Cemp. No.29, Tulungrejo, Pare, Kediri, Jawa Timur 64212, Indonesia

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Apakah Semua Orang Arab Secara Otomatis Memahami Alquran Karena Hal Itu Terungkap Dalam Bahasa Mereka?

Gambar
 Arab Apakah Semua Orang Arab Secara Otomatis Memahami Alquran Karena Hal Itu Terungkap Dalam Bahasa Mereka? Dari pengalaman saya, saya akan mengatakan tidak. Saya akan memberikan 2 alasan utama yang seharusnya tidak Anda duga itu benar: 1. Versi bahasa Arab modern yang diucapkan oleh banyak orang Arab tidak identik dengan bahasa Arab Alquran. 2. Hanya karena ada sesuatu dalam bahasa ibu Anda, atau dalam bahasa yang sangat mirip dengan bahasa ibu Anda, tidak berarti Anda secara otomatis memahaminya.    Izinkan saya memberi contoh mudah dengan orang selain Arab . Harap pertimbangkan 2 orang ini: Albert Einstein dan Kim Kardashian.  Bahasa asli Einstein adalah bahasa Jerman sedangkan bahasa asli Kim adalah bahasa Inggris. Nah, jika saya mempresentasikan sebuah makalah fisika yang ditulis dalam bahasa Inggris kepada mereka berdua, menurut Anda apakah yang akan Anda pahami lebih baik? Saya serahkan bahwa Kim pasti tidak tahu apa yang sedang dibicarakan koran
Baca selengkapnya

5 Hal yang Harus Dipersiapkan Sebelum Datang Ke Kampung Inggris

Gambar
Kampung Inggris   Kampung Inggris tentu bukan merupakan tempat yang asing agi bagi banyak orang. Pasalnya tempat ini menyediakan ratusan lembaga kursus bahasa yang siap membantu kamu memahami berbagai bahasa sesuai kursus yang anda ambil. Nah, jika kamu ingin memulai kursus di Kampung Inggris, maka harus ada persiapan yang matang. Pertama- tama yang harus di persiapkan adalah mencari info seputar tempat kursus yang sesuai dengan apa yang kamu cari. Seperti yang dikatakan di awal bahwa di Kampung Inggris terdapat banyak tempat kursus, sehingga kamu harus memilih yang sesuai dengan keinginanmu. Baru setelahnya kamu bisa daftar ke tempat kursus yang kamu inginkan. Berikut ini adalah beberapa hal yangharus kamu persiapkan sebelum berangkan ke Kampung Inggris :   1.        Siapkan Fisik dan mental kamu. Pergi merantau tentu dibutuhkan fisik yang sehat, jadi jaga kesehatan dengan baik agar keberangkatanmu ke Kampung Inggris bisa berjalan dengan lancar. Selain itu di Kam
Baca selengkapnya

Baru Rilis, Google Mulai Kehabisan Stok Google Pixel 2

Gambar
Google Pixel 2 Mulai Kehabisan Stok   Banyak konsumen Google yang sudah menunggu kehadiran Google Pixel 2 dan Pixel 2 XL rupanya masih harus bersabar dalam waktu yang lebih lama lagi untuk dapat segera memiliki kedua ponsel canggih ciptaan Google tersebut. Pasalnya pihak vendor mulai kekurangan stok unit smartphone seri Pixel terbaru itu. Semantara itu pada hari Rabu, tanggal 4 Oktober 217 kemarin pihak Google telah memulai pre-order Google Pixel 2 serta Google Pixel 2 XL. Mekipun baru beberapa hari memulai pre-order, namun rupanya pihak Google mulai menunjukkan bahwa pihaknya kekurangan stok pada beberapa varian. Dari berita yang beredar, pada 17 Oktober nanti Google Pixel 2 akan mulai diedarkan.  Baca juga info : kursus bahasa arab di pare Walaupun saat ini pihak Google telah mengonfirmasi bahwa beberapa varian   pilihan warna dan memori internal dari ponsel ini baru bisa dikirim seitar lima hingga enam pekan kedepan namun tak menutup kemungkinan bahwa pelang
Baca selengkapnya